Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giao ban” tiếng Anh là gì?

Giao ban là buổi họp định kỳ để báo cáo công việc và giao nhiệm vụ, tiếng Anh thường nói briefing, (weekly) staff meeting, hoặc ở bệnh viện là handover.

Athena nhắc nhỏ · Ở công ty, “họp giao ban sáng thứ Hai” em nói “the Monday morning meeting” hoặc “weekly team meeting” là người nước ngoài hiểu ngay.

Trả lời nhanh

briefing meeting

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “giao ban”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HỌP ĐỊNH KỲ

    briefing, staff meeting, weekly meeting, stand-up (công ty công nghệ)

    Buổi họp đều đặn để báo cáo việc đã làm và giao việc mới.

    • Sáng thứ Hai nào cũng có họp giao ban.We have a staff meeting every Monday morning.
    • Trưởng phòng tóm tắt kế hoạch trong buổi giao ban.The manager went over the plan at the briefing.
    • Team mình giao ban 15 phút mỗi sáng.Our team has a 15-minute stand-up every morning.
  2. 2
    GIAO CA (BỆNH VIỆN)

    handover, shift handover

    Ca trước báo cáo tình hình bệnh nhân cho ca sau.

    • Các bác sĩ giao ban lúc bảy giờ sáng.The doctors do the handover at 7 a.m.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “giao ban”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • staff meeting

    Họp toàn bộ nhân viên, cơ quan, trường học.

    Teachers have a staff meeting on Fridays.

    Giáo viên họp giao ban vào thứ Sáu.

  • briefing

    Họp ngắn để nắm thông tin, nhận nhiệm vụ.

    There's a briefing before the event.

    Có buổi giao ban trước sự kiện.

  • stand-up

    Công ty công nghệ, họp nhanh đứng mỗi sáng.

    Let's discuss it after stand-up.

    Bàn sau buổi giao ban sáng nhé.

  • handover

    Bệnh viện, ca kíp chuyển giao.

    Handover starts at 7.

    Giao ban bắt đầu lúc 7 giờ.

Cụm từ liên quan

  • họpmeeting
  • biên bản họpminutes
  • báo cáo tuầnweekly report
  • giao việcassign tasks

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We have a handing meeting.

    We have a briefing / staff meeting.

    Dịch từng chữ “giao ban” thì sai; dùng briefing hoặc staff meeting.

  2. 2

    I'm in a meeting of briefing.

    I'm in a briefing.

    Briefing đã là buổi họp, không cần “meeting of”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giao ban”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sáng mai 8 giờ họp giao ban.” → There's a ______ at 8 tomorrow morning.

Câu 2Ở bệnh viện, ca đêm “giao ban” cho ca sáng là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena