Từ điển Việt–Anh · động từ

“Giao ca” tiếng Anh là gì?

Giao ca là bàn giao công việc cho người làm ca sau, tiếng Anh nói hand over (to the next shift) hoặc danh từ shift handover / shift change.

Athena nhắc nhỏ · Làm thêm ở quán cà phê, “mấy giờ giao ca?” hỏi “What time is the shift change?” em nhé.

Trả lời nhanh

hand over the shift

cụm động từ · shift handover (danh từ)

Athena

Nghĩa của “giao ca”

1
BÀN GIAO CA LÀM
hand over the shift, change shifts, do the handover
Người làm ca trước bàn giao công việc, tình hình cho người làm ca sau.
- Y tá giao ca lúc 7 giờ sáng.The nurses hand over the shift at 7 a.m.
- Giao ca xong chị Linh mới được về.Linh can only go home after the handover.
- Lúc giao ca nhớ đếm lại tiền trong két.Remember to count the cash in the till at the shift change.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giao ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hand over
Động từ: bàn giao cho người sau.
I'll hand over to Nam at 10.
10 giờ mình giao ca cho Nam.
shift handover
Danh từ: việc giao ca, hay dùng trong bệnh viện, nhà máy.
The shift handover takes 15 minutes.
Giao ca mất 15 phút.
shift change
Thời điểm đổi ca.
Traffic is heavy at shift change.
Giờ giao ca đường đông.

Cụm từ liên quan

ca làmshift
ca đêmnight shift
nhận catake over (a shift)
tăng cawork overtime
đổi caswap shifts

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We give the shift at 6.
We hand over the shift at 6.
Bàn giao dùng hand over.
2
I work in night shift.
I work the night shift / I'm on the night shift.
Dùng work the shift hoặc be on the shift.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giao ca”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mấy giờ giao ca?” → What time is the shift ______?

Câu 2“Em làm ca đêm.” → I'm ______ the night shift.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena