Nghĩa của “hàng chục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ LƯỢNG KHÁ NHIỀU
dozens of, tens of
Nhiều, khoảng vài chục, không biết con số chính xác.
- Hàng chục người xếp hàng mua vé từ sáng sớm.Dozens of people queued for tickets from early morning.
- Mẹ gọi em hàng chục cuộc mà em không nghe.Mum called me dozens of times but I didn't pick up.
- Cơn bão làm đổ hàng chục cây xanh.The storm brought down dozens of trees.
- 2HÀNG CHỤC NGHÌN, HÀNG CHỤC TRIỆU
tens of thousands, tens of millions
Đi với nghìn, triệu thì dùng tens of.
- Hàng chục nghìn cổ động viên đổ ra đường.Tens of thousands of fans poured onto the streets.
Lưu ý · Với số lớn nói tens of thousands, không nói dozens of thousands.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hàng chục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dozens of
Vài chục thứ đếm được, rất hay dùng khi nói.
I've told you dozens of times!
Tao nói mày cả chục lần rồi!
- tens of
Đi với thousands, millions; trong tin tức.
Tens of millions of people watched the match.
Hàng chục triệu người xem trận đấu.
- a dozen
Đúng mười hai, hoặc khoảng một chục.
Buy a dozen eggs, please.
Mua giúp mẹ một chục trứng.
Cụm từ liên quan
- hàng trămhundreds of
- hàng nghìnthousands of
- vài chụca few dozen
- một chụca dozen / ten
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Dozens people came.
Dozens of people came.
Không có số đứng trước thì phải dùng dozens of.
- 2
I bought two dozens of eggs.
I bought two dozen eggs.
Có số đứng trước: dozen không s, không of.