Nghĩa của “hàng giả”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÀNG GIẢ MẠO NHÃN HIỆU, CHẤT LƯỢNG
counterfeit goods, counterfeits, fakes, fake products
Hàng làm giả thương hiệu, tem nhãn, hoặc chất lượng, bán như hàng thật.
- Quản lý thị trường thu giữ hàng nghìn sản phẩm hàng giả.Market inspectors seized thousands of counterfeit goods.
- Mua online phải cẩn thận kẻo mua phải hàng giả.Be careful buying online, or you might get a fake.
- Thuốc giả rất nguy hiểm cho sức khỏe.Counterfeit medicine is very dangerous to your health.
- 2TIỀN GIẢ
counterfeit money, fake notes
Tiền in giả.
- Bác bán hàng bị đưa tiền giả.The shopkeeper was given fake notes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hàng giả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- counterfeit goods
Trang trọng, pháp lý, tin tức.
the sale of counterfeit goods
buôn bán hàng giả
- fakes
Thân mật.
They're all fakes.
Toàn hàng giả thôi.
- knockoffs
Hàng nhái kiểu dáng, nhẹ hơn hàng giả.
cheap knockoffs
hàng nhái rẻ tiền
- forgery
Giả mạo giấy tờ, tranh, chữ ký.
The painting is a forgery.
Bức tranh là đồ giả.
Cụm từ liên quan
- hàng nháiknockoff
- hàng kém chất lượngsubstandard goods
- hàng thậtgenuine goods
- tem chống giảanti-counterfeit label
- tiền giảcounterfeit money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
false goods
counterfeit goods / fakes
False không dùng cho hàng hóa.
- 2
a counterfeit good
a counterfeit (product)
Goods luôn ở số nhiều.