Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Há rộng” tiếng Anh là gì?

Há rộng (miệng) tiếng Anh là open wide hoặc open your mouth wide. Nói miệng đang há hốc vì ngạc nhiên thì dùng gape hoặc jaw drop.

Athena nhắc nhỏ · Ở nha sĩ, câu đầu tiên em sẽ nghe là “Open wide, please.” Chỉ hai từ là đủ nhé.

Trả lời nhanh

open wide

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “há rộng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MỞ MIỆNG TO

    open wide, open one's mouth wide

    Mở miệng ra thật to, như khi khám răng, ngáp, hét.

    • Há rộng miệng ra cho bác sĩ xem họng nào.Open your mouth wide so the doctor can look at your throat.
    • Con cá sấu há rộng mồm đầy răng.The crocodile opened its huge jaws wide.
    • Bé há rộng miệng chờ mẹ đút cơm.The baby opened wide, waiting for Mum to feed her.
  2. 2
    HÁ HỐC VÌ NGẠC NHIÊN

    gape, one's jaw drops

    Miệng há ra vì quá bất ngờ, sững sờ.

    • Cả lớp há rộng miệng khi thấy điểm của Nam.The whole class gaped when they saw Nam's score.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “há rộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • open wide

    Câu ngắn ở nha sĩ, bác sĩ.

    Open wide and say “ah”.

    Há to ra và nói “a”.

  • gape

    Há hốc vì ngạc nhiên, văn viết.

    People gaped at the crash.

    Mọi người há hốc nhìn vụ va chạm.

  • jaw drop

    Văn nói, quá bất ngờ.

    My jaw dropped.

    Mình há hốc mồm.

Cụm từ liên quan

  • ngápyawn
  • há hốc mồmbe open-mouthed
  • ngậm miệngclose your mouth
  • hàmjaw

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Open your mouth big.

    Open your mouth wide.

    Nói mở rộng miệng dùng wide, không dùng big.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “há rộng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nha sĩ bảo “Há rộng ra.” →

Câu 2“Mình há hốc mồm vì bất ngờ.” → My jaw ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena