Nghĩa của “hát lại đi”
- 1YÊU CẦU HÁT LẦN NỮA
Sing it again!, One more time!, Encore!
Câu đề nghị ai đó hát lại bài vừa hát hoặc hát thêm.
- Hay quá, hát lại đi!That was great! Sing it again!
- Cả lớp hô: “Hát lại đi, hát lại đi!”The whole class shouted, “One more time! One more time!”
- Hát lại đi, mình chưa quay kịp.Sing it again, I didn't get to film it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hát lại đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Sing it again!
Khẩu ngữ, bạn bè, người thân.
Come on, sing it again!
Thôi nào, hát lại đi!
- Could you sing it again?
Lịch sự hơn.
Could you sing it again, please?
Bạn hát lại được không?
- Encore!
Khán giả hô ở buổi biểu diễn.
Encore! Encore!
Hát nữa đi! Hát nữa đi!
- One more time!
Đòi làm lại thêm lần nữa, hô vui.
One more time!
Thêm lần nữa!
Cụm từ liên quan
- hát nữa đising another one
- nói lại đisay that again
- làm lạido it again
- hát theosing along
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Sing again it!
Sing it again!
Tân ngữ it đứng trước again.
- 2
Repeat sing!
Sing it again!
Không ghép repeat với sing như vậy.