Nghĩa của “hâm mộ cuồng nhiệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RẤT YÊU THÍCH, MÊ MẨNđộng từ
be a huge fan of, be crazy about, be obsessed with
Rất thích, hâm mộ ai hoặc cái gì đến mức say mê.
- Linh hâm mộ cuồng nhiệt Sơn Tùng.Linh is a huge fan of Son Tung.
- Cả nhà Nam hâm mộ cuồng nhiệt bóng đá.Nam's whole family is crazy about football.
- Em gái mình hâm mộ cuồng nhiệt nhóm nhạc đó.My little sister is obsessed with that band.
- 2NGƯỜI HÂM MỘ CUỒNG NHIỆTdanh từ
die-hard fan, superfan, fanatic
Người hâm mộ hết lòng, trung thành, có khi quá mức.
- Hàng nghìn người hâm mộ cuồng nhiệt ra sân bay đón đội tuyển.Thousands of die-hard fans went to the airport to welcome the team.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hâm mộ cuồng nhiệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be a huge / big fan of
Thông dụng, tích cực.
I'm a huge fan of Harry Potter.
Mình mê Harry Potter cực kỳ.
- die-hard fan
Fan trung thành lâu năm.
He's a die-hard Arsenal fan.
Anh ấy là fan cứng Arsenal.
- be obsessed with
Khẩu ngữ, mê mẩn.
She's obsessed with K-dramas.
Cô ấy mê phim Hàn điên đảo.
- fanatic
Cuồng tín, quá khích, ý chê.
football fanatics
những kẻ cuồng bóng đá
Cụm từ liên quan
- thần tượngidol
- người hâm mộfan
- cộng đồng fanfandom
- săn ảnh, săn chữ kýhunt for autographs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a crazy fan with him.
I'm a huge fan of him. / I'm crazy about him.
Fan đi với of; crazy đi với about.
- 2
She admires him crazily.
She's a huge fan of his.
Dịch từng chữ “hâm mộ cuồng nhiệt” nghe rất lạ.