Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hâm nóng” tiếng Anh là gì?

Hâm nóng đồ ăn tiếng Anh là reheat hoặc warm (sth) up; hâm bằng lò vi sóng có thể nói microwave. Nghĩa bóng (hâm nóng tình cảm, không khí) dùng rekindle hoặc warm up.

Athena nhắc nhỏ · Ở nhà em nói “Can you warm up the rice for me?” là tự nhiên nhất. Reheat nghe hơi “hướng dẫn trên bao bì” một chút.

Trả lời nhanh

reheat / warm up

động từ · reheat sth, warm sth up

Athena

Nghĩa của “hâm nóng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÀM NÓNG ĐỒ ĂN

    reheat, warm up, heat up, microwave

    Làm cho đồ ăn, thức uống đã nguội nóng lại.

    • Mẹ hâm nóng canh cho con ăn tối.Mum warmed up the soup for my dinner.
    • Em hâm nóng cơm bằng lò vi sóng nhé.Heat up the rice in the microwave.
    • Không nên hâm nóng đồ ăn nhiều lần.You shouldn't reheat food several times.
  2. 2
    LÀM SÔI NỔI LẠI

    rekindle, revive, warm up

    Làm cho tình cảm, không khí, sự quan tâm sôi nổi trở lại.

    • Chuyến du lịch giúp bố mẹ hâm nóng tình cảm.The trip helped Mum and Dad rekindle their romance.
    • MC kể chuyện cười để hâm nóng không khí.The MC told jokes to warm up the crowd.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hâm nóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • warm up

    Thân mật, dùng trong nhà, cũng dùng cho không khí, khán giả.

    I'll warm up the leftovers.

    Mình hâm lại đồ ăn thừa.

  • reheat

    Trung tính, hay gặp trên hướng dẫn, công thức nấu ăn.

    Reheat for two minutes.

    Hâm nóng trong hai phút.

  • heat up

    Làm nóng nói chung, cũng dùng cho đồ ăn.

    Can you heat up some milk?

    Hâm giúp mình ít sữa được không?

  • rekindle

    Nghĩa bóng: nhen lại tình cảm, hứng thú.

    They rekindled their friendship.

    Hai người hâm nóng lại tình bạn.

Cụm từ liên quan

  • đồ ăn thừaleftovers
  • lò vi sóngmicrowave
  • hâm lạireheat
  • khởi động (thể thao)warm up
  • nguộicold / gone cold

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Mum hot the soup.

    Mum heated (up) the soup.

    Hot là tính từ, không dùng làm động từ.

  2. 2

    warm the rice up again again

    warm the rice up / reheat the rice

    Reheat đã có nghĩa “lại”, không cần thêm again.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “hâm nóng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con hâm nóng cơm đi.” → Can you ______ the rice?

Câu 2“Hâm nóng tình bạn” → ______ a friendship.

Câu 3“Hâm trong lò vi sóng 2 phút.” → ______ in the microwave for 2 minutes.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena