Nghĩa của “hâm nóng lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NÓNG LẠI ĐỒ ĂN
reheat, heat up, warm up, microwave
Làm cho đồ ăn, đồ uống đã nguội nóng trở lại.
- Mẹ hâm nóng lại nồi canh cho Nam ăn tối.Mom reheated the soup for Nam's dinner.
- Con hâm nóng lại cơm bằng lò vi sóng đi.Heat the rice up in the microwave.
- Cà phê nguội rồi, để mình hâm nóng lại.The coffee's gone cold, let me warm it up.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hâm nóng lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reheat
Trung tính, hay gặp trên bao bì, công thức.
Reheat for two minutes.
Hâm nóng lại trong hai phút.
- heat up
Thân mật, dùng ở nhà.
I'll heat up some leftovers.
Mình sẽ hâm lại đồ ăn thừa.
- warm up
Làm ấm lên nhẹ, đồ uống, sữa.
Warm up the milk for the baby.
Hâm nóng sữa cho em bé.
- rekindle
Nghĩa bóng: tình cảm, tình bạn.
They rekindled their friendship.
Họ hâm nóng lại tình bạn.
Cụm từ liên quan
- đồ ăn thừaleftovers
- lò vi sóngmicrowave
- nguộicold
- hâm sữawarm up milk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hot again the soup
reheat the soup
“Hot” là tính từ, không dùng làm động từ.
- 2
re-hot
reheat
Động từ đúng là “reheat”.