Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hình xăm” tiếng Anh là gì?

“Hình xăm” tiếng Anh là tattoo, danh từ đếm được. Tattoo cũng là động từ: xăm hình lên người.

Athena nhắc nhỏ · “Đi xăm” nói “get a tattoo”, không phải “make a tattoo” nhé. Thợ xăm là “tattoo artist”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hình xăm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÌNH VẼ TRÊN DA
tattoo, ink (informal)
Hình hoặc chữ được xăm vĩnh viễn lên da bằng kim và mực.
- Anh Tùng có hình xăm con rồng trên tay.Tung has a dragon tattoo on his arm.
- Mẹ không cho Linh đi xăm hình.Mum won't let Linh get a tattoo.
- Hình xăm này xóa đi rất đau.Removing this tattoo is very painful.
2
HÌNH XĂM DÁN
temporary tattoo, stick-on tattoo
Hình dán lên da, rửa là trôi.
- Bé Na thích dán hình xăm Elsa.Na loves putting on Elsa temporary tattoos.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hình xăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tattoo
Từ chuẩn, dùng mọi lúc.
She has three tattoos.
Chị ấy có ba hình xăm.
ink
Tiếng lóng, thân mật.
Nice ink!
Hình xăm đẹp đó!
temporary tattoo
Hình xăm dán, không vĩnh viễn.
The kids got temporary tattoos at the fair.
Bọn trẻ được dán hình xăm ở hội chợ.

Cụm từ liên quan

đi xămget a tattoo
thợ xămtattoo artist
tiệm xămtattoo parlour / studio
xóa hình xămtattoo removal
xỏ khuyênpiercing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I made a tattoo.
I got a tattoo.
Đi xăm cho mình dùng get, không dùng make.
2
a tatoo
a tattoo
Chính tả: hai t, hai o.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hình xăm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình muốn đi xăm.” → I want to ______ a tattoo.

Câu 2“Thợ xăm” → tattoo ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tattoo

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena