hí tiếng Anh là gì? — neigh, whinny, hehe

“Hí” tiếng Anh là gì?

Hí là tiếng ngựa kêu, tiếng Anh là neigh (hí to) hoặc whinny (hí khẽ). “Hí hí” cười khúc khích thì là giggle hoặc tee-hee.

Athena nhắc nhỏ · Trong tin nhắn, “hí hí” hay “hihi” người bản xứ viết là “hehe” hoặc “tee-hee” nhé. Còn ngựa hí thì nhớ: a horse neighs.

Nghĩa của “hí”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG NGỰA KÊU
neigh, whinny
Tiếng kêu của con ngựa.
- Con ngựa hí vang khi thấy chủ.The horse neighed loudly when it saw its owner.
- Sáng sớm nghe tiếng ngựa hí ngoài chuồng.Early in the morning we heard horses whinnying in the stable.
- Bé Na bắt chước ngựa hí làm cả nhà cười.Little Na imitated a horse's neigh and made everyone laugh.
2
HÍ HÍ: CƯỜI KHÚC KHÍCHthán từ
hehe, tee-hee, giggle
Tiếng cười nhỏ, tinh nghịch, hay dùng trong tin nhắn.
- “Mai mình đi chơi nhé, hí hí.”“Let's hang out tomorrow, hehe.”
3
HÍ (TUỒNG, KỊCH – TỪ CŨ)danh từ
play, theatre
Từ Hán Việt cũ chỉ tuồng, kịch, như trong “hí viện”, “hí kịch”.
- Hí viện là tên gọi cũ của nhà hát.“Hí viện” is an old word for a theatre.

3 cách nói “hí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

neigh
Ngựa hí to, tiếng kêu đặc trưng.
The horse neighed and reared up.
Con ngựa hí lên rồi chồm dậy.
whinny
Ngựa hí khẽ, hí nhẹ.
The pony whinnied softly.
Chú ngựa con hí khe khẽ.
giggle / hehe
Cười khúc khích của người.
The girls giggled at the joke.
Mấy bạn nữ cười hí hí vì câu đùa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The horse is crying.
The horse is neighing.
Tiếng kêu của ngựa là neigh, không dùng cry.
2
The horse neighs loud.
The horse neighs loudly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ loudly.