Nghĩa của “hò hét đòi”
- 1LA HÉT ĐỂ ĐÒI
shout for, clamour for, chant for, call for
La to, hô hào đòi một điều, thường là đám đông.
- Khán giả hò hét đòi ca sĩ hát thêm một bài.The audience shouted for an encore.
- Cổ động viên hò hét đòi huấn luyện viên từ chức.The fans chanted for the coach to resign.
- Đám đông hò hét đòi công lý cho nạn nhân.The crowd called for justice for the victim.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hò hét đòi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shout for
Chung, la to đòi một điều.
The kids shouted for ice cream.
Bọn trẻ hò hét đòi ăn kem.
- chant for
Hô đồng thanh, có nhịp, như ở sân bóng.
Fans chanted his name.
Cổ động viên hô vang tên anh ấy.
- call for
Kêu gọi, đòi hỏi (thay đổi, từ chức, công lý).
Protesters called for change.
Người biểu tình đòi thay đổi.
Cụm từ liên quan
- đòi hỏi ầm ĩclamour for
- hô khẩu hiệuchant slogans
- biểu tìnhprotest / demonstrate
- hát thêm (theo yêu cầu)encore
- cổ động viênfans / supporters
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They shouted to want more.
They shouted for more.
Không ghép shout + to want.
- 2
The crowd asked an encore.
The crowd shouted/called for an encore.
Ask cần for; nhưng với đám đông dùng shout/call for.