Nghĩa của “đòi hỏi ầm ĩ”
- 1ĐÒI ỒN ÀO, GAY GẮT
clamour for, clamor for, demand loudly, make a fuss about
Kêu đòi lớn tiếng, ồn ào, thường nhiều người cùng đòi.
- Khán giả đòi hỏi ầm ĩ phải có phần hai.Fans are clamouring for a sequel.
- Bọn trẻ đòi hỏi ầm ĩ được đi công viên nước.The kids were clamouring to go to the water park.
- Khách đòi hỏi ầm ĩ được trả lại tiền.The customer made a big fuss about getting a refund.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đòi hỏi ầm ĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clamour / clamor for
Nhiều người cùng đòi, văn báo chí.
Workers are clamouring for higher pay.
Công nhân đòi tăng lương ầm ĩ.
- make a fuss (about)
Thân mật, làm ầm lên vì chuyện gì.
Don't make a fuss about it.
Đừng làm ầm lên vì chuyện đó.
- demand loudly
Giải thích rõ nghĩa, trung tính.
The crowd demanded loudly to see the singer.
Đám đông đòi được gặp ca sĩ.
Cụm từ liên quan
- hò hét đòiclamour for / shout for
- làm ầm lênkick up a fuss
- khiếu nạicomplain
- đòi hỏidemand
- phản đốiprotest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They clamoured a sequel.
They clamoured for a sequel.
Clamour cần giới từ for.
- 2
He demanded noisy.
He demanded loudly / noisily.
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ.