Nghĩa của “hôn nhau”
- 1HAI NGƯỜI HÔN NHAU
kiss, kiss each other, make out (thân mật)
Hai người chạm môi vào nhau hoặc vào má nhau để thể hiện tình cảm.
- Cô dâu chú rể hôn nhau trước mọi người.The bride and groom kissed in front of everyone.
- Hai người hôn nhau tạm biệt ở sân bay.They kissed goodbye at the airport.
- Ở Pháp, bạn bè hôn má nhau khi chào.In France, friends kiss each other on the cheek to say hello.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hôn nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kiss
Chung nhất, chủ ngữ là hai người.
They kissed.
Họ hôn nhau.
- kiss each other
Nhấn mạnh hai bên, hay đi với “on the cheek”.
They kissed each other on the cheek.
Họ hôn má nhau.
- make out
Thân mật, hôn nhau lâu và say đắm.
They were making out in the car.
Họ đang hôn nhau say đắm trong xe.
- peck
Nụ hôn nhanh, nhẹ.
She gave him a peck on the cheek.
Cô ấy hôn nhẹ lên má anh.
Cụm từ liên quan
- nụ hôna kiss
- ôm nhauhug
- hôn mákiss on the cheek
- nụ hôn đầufirst kiss
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They kissed together.
They kissed.
“Together” thừa và nghe lạ.
- 2
She kissed to him.
She kissed him.
Kiss là ngoại động từ, không cần “to”.