Nghĩa của “hương”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÙI THƠM
Mùi thơm dễ chịu của hoa, nước hoa, đồ ăn.
- Hương hoa sữa thoang thoảng khắp phố.The scent of milkwood flowers drifted through the streets.
- Cà phê này có hương thơm rất đặc biệt.This coffee has a very special aroma.
- Mẹ thích nước hoa có hương nhẹ.Mum likes perfumes with a light fragrance.
- 2NHANG THẮP CÚNG
incense, incense stick, joss stick
Que nhang đốt lên để cúng tổ tiên, thần Phật.
- Tết nào bố cũng thắp hương cho ông bà.Every Tet, Dad burns incense for our grandparents.
Lưu ý · Incense không đếm được; muốn đếm thì nói incense sticks.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “hương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fragrance
Mùi thơm, hơi trang trọng; dùng cho hoa, nước hoa.
The fragrance of roses filled the room.
Hương hoa hồng toả khắp phòng.
- scent
Mùi thơm nhẹ, thông dụng.
I love the scent of this candle.
Mình thích hương của cây nến này.
- aroma
Mùi thơm của đồ ăn, cà phê.
the aroma of fresh bread
hương bánh mì mới nướng
- incense
Nhang thắp cúng.
The temple smelled of incense.
Chùa thơm mùi hương.
- flavour
Hương vị khi nếm.
What flavour do you want?
Em muốn vị gì?
Cụm từ liên quan
- thắp hươngburn incense
- bát hươngincense bowl
- hương thơmfragrance
- quê hươnghomeland
- hương vị Tếtthe taste of Tet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandma lights fragrance every morning.
My grandma burns incense every morning.
Nhang cúng là incense, không phải fragrance.
- 2
Strawberry smell ice cream
Strawberry-flavoured ice cream
Hương vị đồ ăn dùng flavour, không dùng smell.