Nghĩa của “hướng tây bắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHƯƠNG HƯỚNG
northwest, north-west
Hướng nằm giữa hướng bắc và hướng tây.
- Gió thổi từ hướng tây bắc.The wind is blowing from the northwest.
- Đi về hướng tây bắc khoảng 5 km là tới làng.Head northwest for about 5 km and you'll reach the village.
- Phòng mình quay về hướng tây bắc nên chiều nắng lắm.My room faces northwest, so it gets a lot of afternoon sun.
- 2PHÍA TÂY BẮC CỦA MỘT NƠItính từ
Nằm ở phía tây bắc của một vùng, một thành phố.
- Cửa phía tây bắc của sân vận động đóng rồi.The northwest gate of the stadium is closed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hướng tây bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- northwest
Cách viết phổ biến, nhất là Anh-Mỹ.
The storm is moving northwest.
Cơn bão đang di chuyển theo hướng tây bắc.
- north-west
Cách viết có gạch nối, hay gặp trong Anh-Anh.
They live in north-west London.
Họ sống ở phía tây bắc London.
- northwestern
Tính từ, đứng trước danh từ chỉ vùng.
northwestern Vietnam
vùng tây bắc Việt Nam
- northwesterly
Dùng cho gió, trong dự báo thời tiết.
a strong northwesterly wind
gió tây bắc mạnh
Cụm từ liên quan
- hướng đông namsoutheast
- hướng đông bắcnortheast
- hướng tây namsouthwest
- la bàncompass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wind comes from the westnorth.
The wind comes from the northwest.
Tiếng Anh luôn nói north/south trước east/west.
- 2
We went to northwest.
We went northwest.
Northwest dùng như trạng từ thì không cần “to”.