hạ bộ tiếng Anh là gì? — groin, crotch, private parts

“Hạ bộ” tiếng Anh là gì?

Hạ bộ là vùng bụng dưới giữa hai đùi, chỗ bộ phận sinh dục, tiếng Anh là groin (vùng bẹn, hạ bộ) hoặc crotch. Đây là từ trung tính, hay dùng trong y khoa và thể thao.

Athena nhắc nhỏ · Bình luận bóng đá hay nói cầu thủ bị “groin injury” — chấn thương háng/hạ bộ. Từ này lịch sự, em dùng thoải mái.

Nghĩa của “hạ bộ”

1
VÙNG BẸN, HÁNG
groin, crotch, private parts
Phần cơ thể giữa bụng dưới và hai đùi, nơi có bộ phận sinh dục.
- Cầu thủ bị đá trúng hạ bộ và phải rời sân.The player was kicked in the groin and had to leave the pitch.
- Võ sĩ đeo đồ bảo vệ hạ bộ khi thi đấu.Boxers wear groin protectors when they fight.
- Bác sĩ khám vùng hạ bộ để kiểm tra thoát vị.The doctor examined the groin area to check for a hernia.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hạ bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

groin
Trung tính, dùng trong y khoa, thể thao.
a groin injury
chấn thương vùng hạ bộ
crotch
Vùng đũng quần, hay dùng khi nói về quần áo.
The jeans are tight in the crotch.
Quần jean bó chỗ đũng.
private parts / privates
Nói tế nhị về bộ phận sinh dục.
He covered his private parts.
Anh ta che chỗ kín lại.

Cụm từ liên quan

vùng bẹngroin
chỗ kínprivate parts
bộ phận sinh dụcgenitals
đũng quầncrotch
đùithigh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was hit in the lower part.
He was hit in the groin.
Hạ bộ dùng groin, không dịch là lower part.
2
groin injure
groin injury
Danh từ là injury.

“Hạ bộ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hạ bộ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hạ bộ”

Xem đầy đủ cách dùng groin