Nghĩa của “hạ nguyên tử”
- 1NHỎ HƠN NGUYÊN TỬ
Thuộc về các hạt nhỏ hơn nguyên tử hoặc nằm bên trong nguyên tử (proton, neutron, electron, quark…).
- Electron là một hạt hạ nguyên tử.An electron is a subatomic particle.
- Các nhà vật lý nghiên cứu thế giới hạ nguyên tử bằng máy gia tốc hạt.Physicists study the subatomic world using particle accelerators.
- Quark là hạt hạ nguyên tử cấu tạo nên proton và neutron.Quarks are subatomic particles that make up protons and neutrons.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “hạ nguyên tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- subatomic
Từ chuẩn trong vật lý, dùng mọi lúc.
Protons are subatomic particles.
Proton là hạt hạ nguyên tử.
- elementary particle
Hạt cơ bản, không chia nhỏ được nữa (quark, electron); hẹp hơn subatomic.
The electron is an elementary particle.
Electron là một hạt cơ bản.
Cụm từ liên quan
- hạt hạ nguyên tửsubatomic particle
- nguyên tửatom
- hạt nhân nguyên tửatomic nucleus
- vật lý hạtparticle physics
- hạt cơ bảnelementary particle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
under-atom particle
subatomic particle
Dịch “hạ” thành under là sai; tiếng Anh dùng tiền tố sub-.
- 2
sub atomic
subatomic
Viết liền một chữ.