Nghĩa của “hầm chui”
- 1ĐƯỜNG ĐI DƯỚI ĐƯỜNG KHÁC
underpass, tunnel, subway (Anh, cho người đi bộ)
Đường cho xe hoặc người đi bên dưới một con đường, nút giao.
- Hầm chui Kim Liên giúp giảm tắc đường.The Kim Lien underpass has helped reduce traffic jams.
- Mưa to làm hầm chui ngập nước.Heavy rain flooded the underpass.
- Đi qua hầm chui cho người đi bộ để sang đường.Use the pedestrian underpass to cross the road.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hầm chui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- cầu vượtflyover (Anh) / overpass (Mỹ)
- cầu vượt đi bộfootbridge
- nút giaojunction / interchange
- ngập nướcflooded
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
under tunnel road
underpass
Dịch từng chữ, không tự nhiên.
- 2
The underpass is drowned.
The underpass is flooded.
Drown dùng cho người, vật chết đuối.