Nghĩa của “hắt hơi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẬT HƠI RA MŨI, MIỆNG
Bật mạnh hơi ra đằng mũi và miệng, khi bị cảm, dị ứng hoặc ngứa mũi.
- Ra đường gặp bụi là mình hắt hơi liên tục.I keep sneezing whenever I'm out in the dust.
- Linh bị cảm, hắt hơi cả buổi học.Linh has a cold and sneezed all through the lesson.
- Hắt hơi thì nhớ che miệng lại.Cover your mouth when you sneeze.
- 2CÁI HẮT HƠIdanh từ
a sneeze
Một lần hắt hơi.
- Mình nghe tiếng hắt hơi to ở cuối lớp.I heard a loud sneeze from the back of the class.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hắt hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sneeze
Từ chuẩn duy nhất cho hắt hơi.
Pepper makes me sneeze.
Hạt tiêu làm mình hắt hơi.
- achoo / atchoo
Từ tượng thanh tiếng hắt hơi, như “hắt xì”.
“Achoo!” “Bless you!”
“Hắt xì!” “Sống lâu nhé!”
- have a runny nose
Sổ mũi, hay đi kèm hắt hơi.
I'm sneezing and I have a runny nose.
Mình hắt hơi và sổ mũi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am sneezy all day.
I've been sneezing all day.
Sneezy ít dùng; nói hành động thì dùng sneeze ở dạng tiếp diễn.
- 2
He sneezed a sneeze on me.
He sneezed on me.
Không cần lặp lại “a sneeze”.