hằng năm tiếng Anh là gì? — every year / annually, every year, annually

“Hằng năm” tiếng Anh là gì?

Hằng năm là every year (thông dụng) hoặc annually (trang trọng). Trước danh từ thì dùng annual hoặc yearly: an annual festival.

Athena nhắc nhỏ · Annual đứng trước danh từ, annually đứng sau động từ. Ví dụ: “The festival is held annually” nhưng “an annual festival”.

Nghĩa của “hằng năm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỖI NĂM MỘT LẦN
every year, annually, each year, yearly
Lặp lại đều đặn mỗi năm.
- Hằng năm trường tổ chức hội chợ Xuân.The school holds a Spring fair every year.
- Lễ hội diễn ra hằng năm vào tháng Ba.The festival takes place annually in March.
- Hằng năm có hàng triệu khách đến Hạ Long.Millions of tourists visit Ha Long each year.
2
DIỄN RA MỖI NĂM (TRƯỚC DANH TỪ)tính từ
annual, yearly
Dùng để mô tả sự việc có mỗi năm.
- Kỳ nghỉ phép hằng năm của mẹ là 12 ngày.Mum's annual leave is 12 days.

4 cách nói “hằng năm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

every year
Thông dụng nhất, nói và viết.
We go back home every year.
Năm nào bọn mình cũng về quê.
annually
Trang trọng, báo cáo, bài viết.
The report is published annually.
Báo cáo xuất bản hằng năm.
annual
Tính từ, trước danh từ.
an annual meeting
cuộc họp thường niên
yearly
Vừa là tính từ vừa là trạng từ, ít trang trọng hơn annual.
a yearly check-up
khám sức khỏe hằng năm

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The festival is held annual.
The festival is held annually.
Sau động từ cần trạng từ annually.
2
an annually event
an annual event
Trước danh từ cần tính từ annual.