thường niên tiếng Anh là gì? — annual, yearly, annually

“Thường niên” tiếng Anh là gì?

Thường niên là diễn ra mỗi năm một lần: annual (trang trọng) hoặc yearly. Trạng từ “hằng năm” là annually hoặc every year.

Athena nhắc nhỏ · Annual chỉ đứng trước danh từ: an annual festival. Muốn nói “tổ chức thường niên” thì dùng trạng từ: held annually nha em.

Nghĩa của “thường niên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỖI NĂM MỘT LẦN
annual, yearly
Diễn ra đều đặn mỗi năm một lần.
- Đại hội cổ đông thường niên sẽ họp vào tháng Tư.The annual shareholders' meeting will be held in April.
- Hội trại thường niên của trường năm nay ở Ba Vì.This year the school's annual camp is in Ba Vì.
- Công ty công bố báo cáo thường niên vào cuối năm.The company publishes its annual report at the end of the year.
2
TRẠNG TỪtrạng từ
annually, every year, each year
Dùng khi nói việc gì được làm hằng năm.
- Lễ hội được tổ chức thường niên vào mùa xuân.The festival is held annually in spring.

3 cách nói “thường niên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

annual
Trang trọng, hay dùng trong báo chí, công ty, sự kiện.
the annual sports day
ngày hội thể thao thường niên
yearly
Thân mật hơn, nghĩa như annual.
a yearly check-up
đợt khám sức khỏe hằng năm
annually / every year
Trạng từ, đứng sau động từ.
The event takes place every year.
Sự kiện diễn ra hằng năm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The festival is held annual.
The festival is held annually.
Sau động từ cần trạng từ annually.
2
the anniversary meeting
the annual meeting
Anniversary là ngày kỷ niệm, không phải “thường niên”.