Nghĩa của “hết lời khen ngợi”
- 1KHEN RẤT NHIỀU
be full of praise for, praise … to the skies, can't praise … enough, rave about
Khen không ngớt lời, khen hết mức có thể.
- Mọi người hết lời khen ngợi món phở của mẹ mình.Everyone was full of praise for my mum's phở.
- Thầy hiệu trưởng hết lời khen ngợi đội tuyển của trường.The headteacher couldn't praise the school team enough.
- Khách du lịch hết lời khen ngợi cảnh đẹp Hà Giang.Tourists rave about the beautiful scenery in Hà Giang.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hết lời khen ngợi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be full of praise for
Trung tính, dùng được cả viết lẫn nói.
The critics were full of praise for the film.
Giới phê bình hết lời khen bộ phim.
- praise sb/sth to the skies
Khen lên tận mây xanh, hơi cường điệu.
Her boss praised her to the skies.
Sếp khen chị ấy lên tận mây xanh.
- rave about
Thân mật, khen nhiệt tình, hay dùng khi review.
Everyone's raving about this new café.
Ai cũng khen nức nở quán cà phê mới này.
- can't say enough good things about
Thân mật, Anh-Mỹ, rất tự nhiên khi nói.
I can't say enough good things about my English teacher.
Mình khen cô giáo tiếng Anh bao nhiêu cũng không đủ.
Cụm từ liên quan
- khen ngợipraise / compliment
- khen nức nởrave about
- lời khencompliment
- chê baicriticize
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They praised out of words.
They were full of praise.
Không dịch “hết lời” từng chữ.
- 2
She received many praises.
She received a lot of praise.
Praise là danh từ không đếm được.