Nghĩa của “hệ thống ống nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ỐNG NƯỚC TRONG NHÀ
plumbing, pipes, pipework
Toàn bộ ống, vòi, bồn dẫn nước sạch và nước thải trong một tòa nhà.
- Nhà cũ nên hệ thống ống nước hay hỏng.It's an old house, so the plumbing often breaks down.
- Bố gọi thợ đến sửa hệ thống ống nước.Dad called a plumber to fix the plumbing.
- Hệ thống ống nước tầng hai bị rò.The pipes on the second floor are leaking.
- 2HỆ THỐNG CẤP THOÁT NƯỚC THÀNH PHỐ
water supply system, water mains, sewer system
Mạng lưới ống dẫn nước của cả khu, cả thành phố.
- Thành phố đang nâng cấp hệ thống ống nước ngầm.The city is upgrading its underground water mains.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hệ thống ống nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plumbing
Hệ thống ống nước trong nhà, không đếm được.
The plumbing needs repairing.
Hệ thống ống nước cần sửa.
- pipes
Nói cụ thể từng đường ống, khẩu ngữ.
The pipes froze last winter.
Mùa đông năm ngoái ống nước bị đóng băng.
- water mains
Ống nước chính của khu vực, thành phố.
A water main burst.
Một ống nước chính bị vỡ.
- drainage
Hệ thống thoát nước.
Poor drainage causes flooding.
Thoát nước kém gây ngập.
Cụm từ liên quan
- thợ sửa ống nướcplumber
- rò rỉ nướcleak
- tắc cốngblocked drain
- vòi nướctap (Anh) / faucet (Mỹ)
- bồn rửasink
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a plumbing system of water pipes
the plumbing
Plumbing đã đủ nghĩa.
- 2
The plumbings are broken.
The plumbing is broken.
Plumbing không đếm được.