Nghĩa của “hệ thống sưởi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾT BỊ SƯỞI
heating system, heating, central heating
Hệ thống làm ấm nhà, phòng, xe vào mùa lạnh.
- Ký túc xá bên Anh có hệ thống sưởi trong mọi phòng.Dorms in the UK have heating in every room.
- Hệ thống sưởi bị hỏng nên cả nhà lạnh cóng.The heating system broke, so the whole house was freezing.
- Nhà ở miền Bắc ít khi lắp hệ thống sưởi trung tâm.Houses in northern Vietnam rarely have central heating.
- 2TRÊN XE
heater, car heater
Bộ phận sưởi ấm trong ô tô.
- Bật hệ thống sưởi trong xe lên đi, lạnh quá.Turn the heater on, it's freezing in the car.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hệ thống sưởi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heating
Cách nói hằng ngày, không đếm được.
Is the heating on?
Sưởi bật chưa?
- heating system
Nói về cả hệ thống, khi sửa chữa, lắp đặt.
We need a new heating system.
Nhà mình cần hệ thống sưởi mới.
- central heating
Sưởi trung tâm cho cả tòa nhà, Anh-Anh.
The flat has central heating.
Căn hộ có sưởi trung tâm.
- heater
Một máy sưởi rời, hoặc sưởi trên xe.
I bought a small electric heater.
Mình mua một cái máy sưởi điện nhỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
open the heating
turn on the heating
Bật thiết bị dùng turn on / switch on, không dùng “open”.
- 2
a heating
the heating / a heater
Heating không đếm được; một cái máy là a heater.