học sinh tiếng Anh là gì? — student, pupil, schoolchild

“Học sinh” tiếng Anh là gì?

Học sinh tiếng Anh thường là student. Người Anh hay dùng pupil cho học sinh nhỏ; còn Mỹ gọi học sinh cấp 3 là high school student.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói rõ cấp học thì thêm vào trước: a primary school pupil, a secondary school student, a high school student nhé em.

Nghĩa của “học sinh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐI HỌC Ở TRƯỜNG
student, pupil, schoolchild
Người đang đi học ở trường phổ thông, từ lớp 1 đến lớp 12.
- Mai là học sinh lớp 10.Mai is a Year 10 student.
- Trường mình có khoảng hai nghìn học sinh.Our school has about two thousand students.
- Học sinh tiểu học được nghỉ thứ Bảy.Primary school pupils have Saturdays off.
2
HỌC TRÒ CỦA AI
student, pupil
Người được một thầy cô dạy.
- Bạn Nam là học sinh cũ của cô Hà.Nam is one of Ms Ha's former students.

3 cách nói “học sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

student
Từ chung, dùng cho mọi cấp học, nhất là Anh-Mỹ.
All students must wear uniform.
Tất cả học sinh phải mặc đồng phục.
pupil
Học sinh nhỏ, Anh-Anh, hơi trang trọng.
The school has 300 pupils.
Trường có 300 học sinh.
schoolchildren / schoolkids
Trẻ em đi học nói chung; schoolkids thân mật.
Schoolkids crowded the bookshop.
Học sinh đông nghịt hiệu sách.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm a pupil of grade 10.
I'm in Year 10 / I'm in 10th grade.
Cách tự nhiên là nói đang học lớp mấy.
2
She is a good learner student.
She's a good student.
Không ghép learner với student.