Nghĩa của “học sinh dốt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỌC KÉM
weak student, struggling student, low achiever
Học sinh có kết quả học tập kém, theo không kịp bạn bè.
- Cô giáo dành thêm thời gian kèm học sinh dốt.The teacher spends extra time helping weak students.
- Hồi lớp 6 Nam bị coi là học sinh dốt, giờ đã đỗ đại học.In Year 6, Nam was seen as a weak student; now he's got into university.
- Nhiều bạn học kém chỉ vì chưa tìm được cách học hợp với mình.Students who struggle often just haven't found the right way to learn.
- 2DỐT MỘT MÔNcụm từ
be bad at, be weak in, struggle with
Học kém một môn cụ thể.
- Mình dốt tiếng Anh lắm.I'm really bad at English.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “học sinh dốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- weak student
Trung tính, hay dùng trong trường học.
Pair weak students with strong ones.
Ghép học sinh yếu với học sinh giỏi.
- struggling student
Tế nhị nhất, nhấn vào chuyện đang gặp khó khăn.
extra classes for struggling students
lớp phụ đạo cho học sinh yếu
- low achiever
Trang trọng, trong báo cáo giáo dục.
support for low achievers
hỗ trợ học sinh có thành tích thấp
- be bad at sth
Nói về bản thân, một môn cụ thể.
I'm bad at maths.
Mình dốt toán.
Cụm từ liên quan
- học sinh giỏigood / top student
- học sinh cá biệttroublemaker
- học kémdo badly at school
- học phụ đạohave extra classes
- lưu banrepeat a year
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a stupid student.
He is a weak student. / He struggles at school.
Stupid student nghe xúc phạm; dùng weak hoặc struggling.
- 2
I'm bad in English.
I'm bad at English.
Bad / good đi với at.