Nghĩa của “học thêm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỌC NGOÀI GIỜ CHÍNH KHÓA
take extra classes, have tutoring, go to cram school, have private lessons
Học thêm ở nhà thầy cô, trung tâm hoặc gia sư ngoài giờ học ở trường.
- Tối nào Nam cũng đi học thêm Toán.Nam has extra maths classes every evening.
- Mẹ thuê gia sư cho em học thêm tiếng Anh.Mum hired a tutor to give me private English lessons.
- Gần thi, cả lớp đi học thêm ở trung tâm.Close to the exams, the whole class goes to cram school.
- 2HỌC THÊM KIẾN THỨC, KỸ NĂNG
learn more, study more, take up
Học thêm một môn, một kỹ năng mới cho bản thân.
- Chị Lan học thêm tiếng Nhật để đi làm.Lan is learning Japanese as well, for work.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “học thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- extra classes
Học thêm ở lớp, trung tâm.
I've got extra classes on Saturday.
Thứ Bảy em có lớp học thêm.
- private tutoring / a tutor
Học kèm riêng một thầy một trò.
She gets private tutoring in physics.
Bạn ấy học kèm riêng môn Lý.
- cram school
Trung tâm luyện thi cấp tốc (kiểu châu Á).
He goes to cram school every weekend.
Cuối tuần nào nó cũng đi lò luyện thi.
Cụm từ liên quan
- gia sưtutor
- luyện thiexam prep
- lò luyện thicram school
- học tủcram for a test
- bài tập về nhàhomework
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I learn more after school.
I have extra classes after school.
Học thêm theo kiểu đi lớp là extra classes; learn more chỉ là học nhiều hơn.
- 2
I go to study more class.
I go to extra classes.
Cụm tự nhiên là extra classes.