học vị tiến sĩ tiếng Anh là gì? — doctorate, doctoral degree, the title of Doctor

“Học vị tiến sĩ” tiếng Anh là gì?

Học vị tiến sĩ là a doctorate hoặc the title of Doctor. Khi xưng hô thì dùng “Dr” trước họ: Dr Nguyen.

Athena nhắc nhỏ · Người có học vị tiến sĩ được gọi là “Dr + họ”, ví dụ “Dr Tran”. Tiếng Anh-Anh thường bỏ dấu chấm: “Dr”, còn Anh-Mỹ viết “Dr.”.

Nghĩa của “học vị tiến sĩ”

3 cách nói “học vị tiến sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

doctorate
Từ chung, trang trọng.
She holds a doctorate in education.
Bà ấy có học vị tiến sĩ giáo dục.
PhD
Nói thường ngày.
He got his PhD last year.
Anh ấy lấy bằng tiến sĩ năm ngoái.
Dr
Danh xưng trước họ.
Good morning, Dr Pham.
Chào tiến sĩ Phạm ạ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Doctor Lan (gọi bằng tên)
Dr Nguyen (gọi bằng họ)
Tiếng Anh dùng Dr + họ, không dùng tên riêng.
2
He has the doctor degree.
He has a doctorate / a doctoral degree.
Tính từ đúng là “doctoral”, không phải “doctor”.