hỏa hoạn tiếng Anh là gì? — fire, fire incident, blaze

“Hỏa hoạn” tiếng Anh là gì?

Hỏa hoạn là “fire”, từ chung cho vụ cháy gây thiệt hại. Văn bản hành chính, bảo hiểm hay viết “fire incident”, còn “phòng cháy chữa cháy” là “fire prevention and fighting”.

Athena nhắc nhỏ · Khi có cháy, em hét “Fire!” là mọi người hiểu ngay. Lối thoát hiểm là “fire exit”, nhớ để ý mỗi khi vào toà nhà lạ nha.

Nghĩa của “hỏa hoạn”

1
VỤ CHÁY GÂY THIỆT HẠI
fire, fire incident, blaze
Tai nạn cháy nổ làm hư hại nhà cửa, tài sản, có khi chết người.
- Vụ hỏa hoạn tối qua làm cháy ba căn nhà.Last night's fire destroyed three houses.
- Chung cư tổ chức diễn tập phòng chống hỏa hoạn.The apartment block held a fire drill.
- Nguyên nhân hỏa hoạn là do chập điện.The fire was caused by an electrical short circuit.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hỏa hoạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fire
Từ chung, dùng mọi lúc.
In case of fire, use the stairs.
Khi có hoả hoạn, đi thang bộ.
fire incident
Văn bản, báo cáo.
No fire incidents were reported.
Không ghi nhận vụ hoả hoạn nào.
blaze
Báo chí, đám cháy lớn.
The blaze killed two people.
Vụ hoả hoạn làm hai người chết.

Cụm từ liên quan

phòng cháy chữa cháyfire prevention and fighting
lối thoát hiểmfire exit
bình chữa cháyfire extinguisher
diễn tập phòng cháyfire drill
chập điệnshort circuit

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a fire accident
a fire
Chỉ cần “a fire”; “fire accident” không tự nhiên.
2
The house was burnt by fire.
The house burned down.
Người bản xứ nói “burn down” cho nhà cháy rụi.

“Hỏa hoạn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hỏa hoạn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hỏa hoạn”

Xem đầy đủ cách dùng fire