Nghĩa của “hỏa lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỨC MẠNH VŨ KHÍ
Sức mạnh của súng, pháo, tên lửa mà một đơn vị quân đội có.
- Quân đội tăng cường hỏa lực ở biên giới.The army increased its firepower at the border.
- Trận đánh cần hỏa lực mạnh.The battle required heavy firepower.
- Xe tăng này có hỏa lực rất lớn.This tank has enormous firepower.
- 2SỨC MẠNH TẤN CÔNG
firepower, attacking power
Nghĩa bóng: khả năng tấn công của đội bóng, sức mạnh tài chính.
- Đội tuyển thiếu hỏa lực ở hàng tiền đạo.The team lacks firepower up front.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hỏa lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- firepower
Từ chung, cả nghĩa đen lẫn bóng.
military firepower
hỏa lực quân sự
- (heavy) fire
Đạn bắn ra, làn đạn.
They came under heavy fire.
Họ bị hỏa lực mạnh tấn công.
- artillery
Pháo binh, súng lớn.
artillery support
hỏa lực pháo binh yểm trợ
Cụm từ liên quan
- vũ khíweapon
- pháo binhartillery
- yểm trợ hỏa lựcfire support
- đạn dượcammunition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fire power
firepower
Viết liền một chữ.
- 2
a big firepower
huge firepower
Firepower không đếm được, không đi với “a”.