Nghĩa của “hố giun”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG HẦM KHÔNG-THỜI GIAN
Theo lý thuyết, là lối tắt nối hai vùng rất xa nhau trong vũ trụ.
- Trong phim, phi hành gia bay qua hố giun để tới thiên hà khác.In the film, the astronauts travel through a wormhole to another galaxy.
- Hố giun mới chỉ là giả thuyết, chưa ai tìm thấy.Wormholes are only a theory; nobody has found one yet.
- Nam đọc bài báo về hố giun và du hành thời gian.Nam read an article about wormholes and time travel.
- 2LỖ GIUN DƯỚI ĐẤT
worm burrow, wormhole
Lỗ nhỏ do giun đào trong đất hoặc sâu đục trong gỗ.
- Đất vườn có nhiều hố giun là đất tốt.Soil full of worm burrows is healthy soil.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hố giun”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wormhole
Khái niệm vật lý, khoa học viễn tưởng.
Could we use a wormhole to travel faster than light?
Liệu ta có thể dùng hố giun để đi nhanh hơn ánh sáng?
- black hole
Hố đen, khác hoàn toàn với hố giun.
Nothing can escape a black hole.
Không gì thoát khỏi hố đen.
- go down a rabbit hole
Thành ngữ: sa đà mải mê tìm hiểu một chủ đề trên mạng.
I went down a rabbit hole reading about wormholes.
Mình sa đà đọc về hố giun cả tối.
Cụm từ liên quan
- hố đenblack hole
- du hành thời giantime travel
- không-thời gianspacetime
- thuyết tương đốitheory of relativity
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
worm's hole
wormhole
Thuật ngữ viết liền một chữ.
- 2
I fell into a black hole on YouTube.
I went down a rabbit hole on YouTube.
Mải mê trên mạng thì dùng rabbit hole.