Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Hồi hôm” tiếng Anh là gì?

Hồi hôm là tiếng miền Nam, nghĩa là tối qua, đêm qua. Tiếng Anh là last night; nếu chỉ chiều tối thì last evening.

Athena nhắc nhỏ · Câu hỏi “Hồi hôm ngủ ngon không?” em nói “Did you sleep well last night?” Nhớ last night không cần “in” phía trước nhé.

Trả lời nhanh

last night

cụm trạng từ · phương ngữ Nam

Athena

Nghĩa của “hồi hôm”

  1. 1
    TỐI QUA, ĐÊM QUA

    last night, yesterday evening

    Khoảng thời gian tối hoặc đêm hôm trước (cách nói miền Nam).

    • Hồi hôm trời mưa lớn quá.It rained really hard last night.
    • Hồi hôm con học bài tới khuya.I studied until late last night.
    • Hồi hôm mẹ nấu canh chua.Mum made sour soup yesterday evening.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “hồi hôm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • last night

    Thông dụng nhất cho cả tối và đêm.

    Did you watch the match last night?

    Hồi hôm coi đá banh không?

  • yesterday evening

    Chỉ khoảng chiều tối, không phải đêm khuya.

    I called you yesterday evening.

    Hồi hôm tao có gọi mày.

Cụm từ liên quan

  • hôm quayesterday
  • tối naytonight
  • bữa naytoday
  • hồi nãya moment ago / earlier
  • sáng maitomorrow morning

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    In last night, I slept early.

    Last night, I slept early.

    Last night không đi với in.

  2. 2

    Yesterday night I went out.

    Last night I went out.

    Người ta nói last night, ít ai nói yesterday night.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hồi hôm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hồi hôm tui ngủ không được.” → I couldn't sleep ______.

Câu 2“Hồi hôm” là cách nói của miền nào?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena