hồi quy tiếng Anh là gì? — regression, regression analysis, tropic

Nghĩa của “hồi quy”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HỒI QUY TRONG THỐNG KÊ
regression, regression analysis
Phương pháp tìm mối liên hệ giữa các biến số để dự đoán.
- Bọn em dùng hồi quy tuyến tính để dự đoán điểm thi.We used linear regression to predict exam scores.
- Đường hồi quy cho thấy chiều cao tăng theo tuổi.The regression line shows that height increases with age.
- Mô hình hồi quy này dự đoán khá chính xác.This regression model makes fairly accurate predictions.
2
CHÍ TUYẾN (ĐỊA LÝ)
tropic, the Tropic of Cancer, the Tropic of Capricorn
Đường hồi quy Bắc, Nam: vĩ tuyến 23°27′, nơi Mặt Trời chiếu thẳng góc một lần trong năm.
- Phần lớn Việt Nam nằm giữa chí tuyến Bắc và xích đạo.Most of Vietnam lies between the Tropic of Cancer and the equator.
Lưu ý · Sách Địa lý Việt Nam hay dùng “chí tuyến” hơn “đường hồi quy”.
3
QUAY TRỞ LẠI, THOÁI LUIđộng từ
regress, revert, go back
Trở về trạng thái trước, thường kém hơn.
- Bệnh nhân có dấu hiệu hồi quy.The patient is showing signs of regression.

4 cách nói “hồi quy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

regression
Danh từ: thống kê, tâm lý, y học.
Run a regression on the data.
Chạy hồi quy trên bộ dữ liệu.
linear regression
Hồi quy tuyến tính, phổ biến nhất trong toán, học máy.
Linear regression is easy to understand.
Hồi quy tuyến tính dễ hiểu.
tropic
Đường hồi quy, chí tuyến trong địa lý.
The sun is overhead at the tropic in June.
Tháng Sáu Mặt Trời chiếu thẳng ở chí tuyến Bắc.
regress
Động từ: thoái lui, quay về.
Under stress, some children regress.
Khi căng thẳng, một số trẻ bị thoái lui.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We did a return analysis.
We did a regression analysis.
Dịch “hồi” = return là sai thuật ngữ.
2
Regression and correlation are the same.
Regression and correlation are different.
Tương quan (correlation) đo mức liên hệ; hồi quy (regression) dùng để dự đoán.