Nghĩa của “hộp mực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỘP MỰC MÁY IN
ink cartridge, toner cartridge (máy laser), cartridge
Hộp nhỏ chứa mực lắp vào máy in, máy photo.
- Máy in hết mực rồi, phải thay hộp mực mới.The printer's out of ink. We need to replace the cartridge.
- Hộp mực màu đắt hơn hộp mực đen.Colour ink cartridges cost more than black ones.
- Cô nhờ Nam ra tiệm mua hộp mực cho máy photo.The teacher asked Nam to buy a toner cartridge for the photocopier.
- 2HỘP MỰC DẤU
ink pad, stamp pad
Hộp có miếng mút thấm mực để đóng dấu.
- Chị văn phòng ấn con dấu vào hộp mực rồi đóng lên giấy.The office clerk pressed the stamp on the ink pad and stamped the form.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hộp mực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ink cartridge
Máy in phun, bút máy.
How much is an ink cartridge?
Hộp mực bao nhiêu tiền?
- toner cartridge
Máy in laser, máy photo.
The toner cartridge is nearly empty.
Hộp mực sắp hết.
- ink pad
Hộp mực đóng dấu.
Where's the ink pad?
Hộp mực dấu đâu rồi?
- refill
Mực nạp lại, ruột thay.
I buy refills to save money.
Mình mua mực nạp lại cho rẻ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ink box
ink cartridge
Người bản xứ không gọi là “ink box”.
- 2
The printer is out of inks.
The printer is out of ink.
Ink không đếm được.