Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Con dấu” tiếng Anh là gì?

Con dấu là dụng cụ đóng mực lên giấy tờ để xác nhận, tiếng Anh là stamp hoặc rubber stamp. Dấu chính thức của cơ quan, công ty là official seal hoặc company seal.

Athena nhắc nhỏ · Làm hồ sơ mà cần “đóng dấu”, em nói “I need this stamped by the school”. Stamped là bị động rất gọn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “con dấu”

  1. 1
    DỤNG CỤ ĐÓNG DẤU

    stamp, rubber stamp, seal

    Vật khắc chữ, hình, chấm mực đóng lên giấy để xác nhận.

    • Giấy xác nhận phải có con dấu của trường.The certificate must have the school's stamp.
    • Kế toán giữ con dấu công ty.The accountant keeps the company seal.
    • Cô giáo có con dấu hình ngôi sao để thưởng học sinh.The teacher has a star-shaped stamp to reward students.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “con dấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stamp

    Chung nhất: con dấu và dấu đóng lên giấy.

    Put a stamp here, please.

    Đóng dấu vào đây giúp tôi.

  • rubber stamp

    Con dấu cao su; nghĩa bóng là duyệt cho có.

    He just rubber-stamps everything.

    Ông ấy cứ đóng dấu duyệt cho có.

  • seal

    Con dấu chính thức, ấn tín, rất trang trọng.

    the official seal of the ministry

    con dấu của bộ

Cụm từ liên quan

  • đóng dấustamp
  • chữ kýsignature
  • dấu đỏofficial red stamp
  • giáp laistamp across pages
  • công chứngnotarise

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a mark seal

    a stamp

    Không ghép từ lạ; con dấu là stamp hoặc seal.

  2. 2

    Please seal on this paper.

    Please stamp this paper.

    Stamp là động từ: stamp the paper.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “con dấu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giấy này cần đóng dấu của phường.” → This paper needs to be ______ by the ward office.

Câu 2Ấn tín, dấu chính thức trang trọng là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stamp

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena