Nghĩa của “hở ngón”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÀY DÉP HỞ MŨI
open-toe, open-toed, peep-toe
Giày dép để lộ ngón chân phía trước.
- Mai mua đôi sandal hở ngón màu trắng.Mai bought a pair of white open-toe sandals.
- Phòng thí nghiệm không cho đi giày hở ngón.Open-toed shoes aren't allowed in the lab.
- Giày cao gót hở ngón đang là mốt.Peep-toe heels are in fashion.
- 2GĂNG TAY HỞ NGÓN
Găng tay cắt cụt để lộ đầu ngón tay.
- Mùa đông Nam đeo găng hở ngón để vẫn bấm được điện thoại.In winter Nam wears fingerless gloves so he can still use his phone.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hở ngón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- open-toe / open-toed
Giày dép hở mũi.
open-toe sandals
dép xăng-đan hở ngón
- peep-toe
Giày cao gót chỉ hở một chút ở mũi.
She wore peep-toe pumps.
Cô ấy đi giày cao gót hở mũi.
- fingerless
Găng tay hở ngón.
fingerless gloves
găng tay hở ngón
Cụm từ liên quan
- giày bít mũiclosed-toe shoes
- dép xỏ ngónflip-flops
- xăng-đansandals
- găng taygloves
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
open-finger shoes
open-toe shoes
Ngón chân là toe, ngón tay là finger.
- 2
open-finger gloves
fingerless gloves
Găng hở ngón gọi là fingerless gloves.