Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dép xỏ ngón” tiếng Anh là gì?

Dép xỏ ngón tiếng Anh là flip-flops, luôn dùng số nhiều. Người Úc gọi là thongs, người Mỹ đôi khi nói “thong sandals”.

Athena nhắc nhỏ · Một đôi dép là “a pair of flip-flops” nhé em, không nói “a flip-flop”.

Trả lời nhanh

flip-flops

danh từ · số nhiều (a pair of flip-flops)

Athena

Nghĩa của “dép xỏ ngón”

  1. 1
    DÉP KẸP NGÓN

    flip-flops, thongs (Úc), thong sandals

    Dép cao su hoặc nhựa có quai kẹp giữa ngón cái và ngón trỏ.

    • Đi biển thì mang dép xỏ ngón cho tiện.Wear flip-flops to the beach. It's easier.
    • Nam đi dép xỏ ngón đến trường nên bị thầy nhắc.Nam wore flip-flops to school and got told off by the teacher.
    • Mẹ mới mua cho mình đôi dép xỏ ngón màu xanh.Mum just bought me a pair of blue flip-flops.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dép xỏ ngón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • flip-flops

    Phổ biến nhất ở Anh và Mỹ.

    Don't forget your flip-flops.

    Đừng quên dép xỏ ngón.

  • thongs

    Cách gọi ở Úc, New Zealand.

    Grab your thongs, we're going to the beach.

    Lấy dép đi, mình ra biển.

  • sandals

    Dép quai hậu, xăng-đan nói chung.

    These sandals are comfortable.

    Đôi xăng-đan này đi êm.

  • slippers / sliders

    Dép đi trong nhà (slippers) hoặc dép lê quai ngang (sliders).

    Put your slippers on.

    Đi dép trong nhà vào.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I bought a flip-flop.

    I bought a pair of flip-flops.

    Flip-flops luôn số nhiều, đếm bằng “a pair of”.

  2. 2

    finger sandals

    flip-flops

    Dịch “xỏ ngón” từng chữ không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dép xỏ ngón”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình cần một đôi dép xỏ ngón mới.” → I need a new ______.

Câu 2Người Úc gọi dép xỏ ngón là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena