Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hai nửa” tiếng Anh là gì?

Hai nửa là two halves (số nhiều của half là halves). Cắt đôi là cut in half; “nửa kia” của mình (người yêu) là my other half.

Athena nhắc nhỏ · Hay nhầm lắm nè: số nhiều của half là halves, không phải halfs. Còn “Cắt đôi quả táo” là “Cut the apple in half” nhé em.

Trả lời nhanh

two halves

danh từ số nhiều · half → halves

Athena

Nghĩa của “hai nửa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HAI PHẦN BẰNG NHAU

    two halves, both halves

    Hai phần bằng nhau của một vật hay một khoảng thời gian.

    • Mẹ cắt quả dưa hấu thành hai nửa.Mum cut the watermelon into two halves.
    • Trận đấu chia làm hai hiệp, mỗi hiệp 45 phút.The match is divided into two halves of 45 minutes each.
    • Hai nửa của bức tranh ghép lại vừa khít.The two halves of the picture fit together perfectly.
  2. 2
    HAI NỬA YÊU THƯƠNG

    other half, better half, soulmate

    Nghĩa bóng: hai người yêu nhau, bổ sung cho nhau.

    • Bố mẹ mình như hai nửa của nhau.My parents are like two halves of a whole.

    Lưu ý · My other half / my better half = vợ, chồng, người yêu (vui vẻ).

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hai nửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • two halves

    Hai phần bằng nhau, nói chung.

    Fold the paper into two halves.

    Gấp tờ giấy làm đôi.

  • in half

    Hành động chia đôi.

    Cut the cake in half.

    Cắt đôi cái bánh.

  • first half / second half

    Hiệp một, hiệp hai; nửa đầu, nửa sau.

    He scored in the second half.

    Anh ấy ghi bàn ở hiệp hai.

  • other half

    Thân mật: vợ, chồng, người yêu.

    I'll ask my other half.

    Để mình hỏi bà xã đã.

Cụm từ liên quan

  • một nửahalf
  • chia đôisplit in half / go halves
  • nửa kiaother half
  • hiệp mộtfirst half
  • phân nửahalf of

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    two halfs

    two halves

    Half có số nhiều bất quy tắc: halves.

  2. 2

    Cut it into half.

    Cut it in half.

    Cụm cố định là in half.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hai nửa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Số nhiều của half là:

Câu 2“Cắt đôi chiếc bánh.” → Cut the cake ______ half.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena