Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chia đôi” tiếng Anh là gì?

Chia đôi tiếng Anh là split in half, cut in half (cắt làm đôi) hoặc split something (chia đều cho hai người). Đi ăn mà chia đôi tiền thì nói split the bill hoặc go halves.

Athena nhắc nhỏ · Đi ăn với bạn mà muốn chia đôi tiền, em chỉ cần nói “Let's split the bill” hoặc “Let's go halves”, rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

split in half

cụm động từ · split (split, split)

Athena

Nghĩa của “chia đôi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CẮT, BẺ LÀM HAI PHẦN

    split in half, cut in half, break in two, divide in two

    Tách một vật thành hai phần, thường là bằng nhau.

    • Mẹ chia đôi quả cam cho hai anh em.Mum cut the orange in half for the two brothers.
    • Linh bẻ đôi cái bánh mì.Linh broke the bread in two.
    • Chia đôi tờ giấy rồi viết tên vào mỗi nửa.Split the paper in half and write your name on each part.
  2. 2
    CHIA ĐỀU CHO HAI NGƯỜI

    split, share equally, go halves, go fifty-fifty

    Hai người mỗi người góp, nhận một nửa: tiền, việc, phần thưởng.

    • Mình với Nam chia đôi tiền taxi nhé.Let's split the taxi fare, Nam.
    • Hai đứa chia đôi tiền thưởng.The two of them split the prize money fifty-fifty.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chia đôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cut / split in half

    Cắt, tách vật thành hai phần.

    Cut the cake in half.

    Cắt đôi cái bánh.

  • split the bill

    Chia tiền khi đi ăn, đi chơi.

    Shall we split the bill?

    Mình chia đôi nhé?

  • go halves / go fifty-fifty

    Văn nói, thân mật, chia đều chi phí.

    Let's go halves on the pizza.

    Chia đôi tiền pizza nhé.

  • divide in two

    Trang trọng hơn, chia làm hai nhóm, hai phần.

    The class was divided in two.

    Lớp được chia làm hai nhóm.

Cụm từ liên quan

  • chia đềushare equally
  • một nửahalf
  • chia basplit three ways
  • mỗi người một nửahalf each

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Let's divide the bill to two.

    Let's split the bill.

    Chia tiền khi đi ăn dùng split the bill, không dùng “divide to two”.

  2. 2

    Cut the apple into half.

    Cut the apple in half.

    Cụm chuẩn là “in half”; “into halves” cũng được, nhưng không nói “into half”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chia đôi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình chia đôi tiền ăn nhé!” → Let's ______ the bill!

Câu 2“Cắt đôi quả táo.” → Cut the apple ______.

Câu 3“Chia đôi chi phí” kiểu thân mật là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena