Nghĩa của “hay biết”
- 1BIẾT, NHẬN THẤY
know about, be aware of, have no idea (phủ định)
Biết được việc đang xảy ra, thường nói khi ai đó không biết gì.
- Bố mẹ không hề hay biết chuyện đó.My parents had no idea about it.
- Nam đi mà cả lớp chẳng ai hay biết.Nam left and nobody in the class knew.
- Chị có hay biết gì về kế hoạch này không?Were you aware of this plan?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hay biết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have no idea
Câu phủ định, tự nhiên khi nói.
I had no idea she was sick.
Mình không hề hay biết là bạn ấy ốm.
- be aware of
Trang trọng hơn, văn viết, công việc.
Are you aware of the risks?
Anh có hay biết về các rủi ro không?
- without anyone knowing
Làm gì đó mà không ai hay biết.
He left without anyone knowing.
Anh ấy bỏ đi mà không ai hay biết.
Cụm từ liên quan
- không hay biết gìknow nothing about it
- biết chuyệnfind out
- giấuhide / keep secret
- vô tìnhunknowingly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I didn't know nothing.
I didn't know anything.
Tiếng Anh không dùng hai phủ định trong một câu.
- 2
I'm not aware about it.
I'm not aware of it.
Aware đi với giới từ of.