Nghĩa của “hay nói”
- 1NÓI NHIỀU
Thích nói chuyện, nói nhiều, dễ bắt chuyện.
- Bé Bin hồi nhỏ ít nói, giờ lại rất hay nói.Bin was quiet as a little kid, but now he's very talkative.
- Bà ngoại hay nói lắm, gặp ai cũng hỏi chuyện.Grandma is really chatty. She talks to everyone she meets.
- Lớp mình có mấy bạn hay nói, cô phải nhắc hoài.There are a few talkative students in my class, and the teacher always has to tell them off.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay nói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- talkative
Trung tính, dùng khi tả tính cách.
He's not very talkative in the morning.
Buổi sáng anh ấy ít nói.
- chatty
Thân mật, nghĩa tích cực: thân thiện, vui chuyện.
The taxi driver was very chatty.
Bác tài taxi rất vui chuyện.
- a chatterbox
Danh từ, thân mật, hơi trêu: người nói không ngừng.
My little sister is a chatterbox.
Em gái mình nói như sáo.
- talk too much
Phê bình: nói quá nhiều.
You talk too much in class!
Em nói chuyện nhiều quá trong lớp đấy!
Cụm từ liên quan
- ít nóiquiet / reserved
- nói như sáotalk nonstop / be a chatterbox
- lắm mồmhave a big mouth
- khéo ăn nóiarticulate / a smooth talker
- nói chuyện phiếmchat / make small talk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very talking.
She is very talkative.
Tính từ đúng là talkative.
- 2
He is a much-talking person.
He is a talkative person.
Không ghép “much-talking”.