Nghĩa của “hay quên”
- 1DỄ QUÊN, NHỚ KÉM
forgetful, absent-minded, scatterbrained
Hay quên việc, quên đồ, khó nhớ lâu.
- Dạo này bà hay quên lắm.Grandma's been very forgetful lately.
- Nam hay quên nên lúc nào cũng ghi vào điện thoại.Nam's forgetful, so he always writes things down on his phone.
- Xin lỗi, mình hay quên tên người lắm.Sorry, I'm terrible with names.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay quên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- forgetful
Từ chung nhất.
He's getting forgetful with age.
Ông có tuổi nên hay quên.
- absent-minded
Đãng trí vì mải nghĩ chuyện khác.
the absent-minded professor
ông giáo sư đãng trí
- scatterbrained
Thân mật, hay quên, lộn xộn.
Sorry, I'm so scatterbrained today.
Xin lỗi, hôm nay mình lơ đễnh quá.
- have a memory like a sieve
Thành ngữ vui, nhớ như cái rây.
I've got a memory like a sieve.
Trí nhớ mình như cái rổ thủng.
Cụm từ liên quan
- đãng tríabsent-minded
- trí nhớ kémpoor memory
- quên trước quên sauforget everything
- nhớ daihave a good memory
- lẩm cẩmsenile / doddery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a usually forget person.
I'm forgetful.
Không dịch từng chữ; dùng tính từ forgetful.
- 2
She is forgettable.
She is forgetful.
Forgettable là dễ bị người khác quên (nhạt nhòa), khác với hay quên.