Nghĩa của “hi hi”
- 1TIẾNG CƯỜI KHÚC KHÍCH
hehe, teehee, haha
Tiếng cười nhỏ, tinh nghịch hoặc hơi ngượng, nhất là trong tin nhắn.
- Mình ăn hết bánh của cậu rồi, hi hi.I ate all your cake, hehe.
- Hi hi, cảm ơn nha!Hehe, thanks!
- Lũ trẻ cười hi hi sau lưng cô giáo.The kids giggled behind the teacher's back.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hi hi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hehe
Viết trong tin nhắn, cười tinh nghịch.
I forgot to tell you, hehe.
Mình quên kể cậu, hi hi.
- teehee
Cười khúc khích, dễ thương, hơi trẻ con.
Teehee, it was me!
Hi hi, là tớ đấy!
- giggle
Động từ tả tiếng cười khúc khích trong văn kể.
The girls giggled at the joke.
Mấy bạn nữ cười khúc khích vì câu đùa.
- lol
Viết tắt trong chat, cười nói chung.
That's so funny lol
Buồn cười quá hi hi
Cụm từ liên quan
- ha hahaha
- khúc khíchgiggle
- cười trộmsnigger / laugh secretly
- cười tủm tỉmsmile to oneself
- hì hìhehe
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She laughed hi hi.
She giggled.
Trong câu kể không chèn tiếng cười; dùng động từ giggle.
- 2
Hihi (với thầy cô trong email)
(bỏ đi)
Email trang trọng không dùng tiếng cười.