Nghĩa của “hiến tặng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO ĐI
Tự nguyện cho tiền, đồ dùng cho tổ chức, người cần giúp mà không lấy lại gì.
- Lớp mình hiến tặng sách cũ cho trường vùng cao.Our class donated old books to a school in the mountains.
- Ông ấy hiến tặng cả bộ sưu tập tranh cho bảo tàng.He donated his whole painting collection to the museum.
- Nhiều người hiến tặng tiền cho bà con vùng lũ.Many people donated money to flood victims.
- 2MÁU, NỘI TẠNG
Cho máu, nội tạng, mô để cứu người bệnh.
- Bố đăng ký hiến tặng nội tạng sau khi mất.Dad has signed up to donate his organs after he dies.
- Mai đi hiến máu lần đầu.Mai gave blood for the first time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hiến tặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- donate
Chuẩn nhất, dùng cho tiền, đồ, máu, nội tạng.
She donates to charity every month.
Tháng nào cô ấy cũng quyên góp từ thiện.
- give blood
Cách nói thân mật cho “hiến máu”.
I give blood twice a year.
Mỗi năm mình hiến máu hai lần.
- contribute
Đóng góp (tiền, công sức) vào việc chung.
Everyone contributed to the class fund.
Ai cũng đóng góp vào quỹ lớp.
- bequeath
Để lại tài sản theo di chúc, rất trang trọng.
She bequeathed her house to the charity.
Bà để lại căn nhà cho hội từ thiện.
Cụm từ liên quan
- người hiến tặngdonor
- sự hiến tặngdonation
- hiến máugive / donate blood
- hiến tạngorgan donation
- quyên gópraise money / collect donations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
donate the charity money
donate money to the charity
Cấu trúc: donate sth to sb/sth.
- 2
She is a blood donate.
She is a blood donor.
Người hiến là donor.