Nghĩa của “hiện tượng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ VIỆC XẢY RA, QUAN SÁT ĐƯỢC
Điều xảy ra trong tự nhiên hay xã hội mà ta nhìn thấy, ghi nhận được.
- Cầu vồng là một hiện tượng tự nhiên.A rainbow is a natural phenomenon.
- Nhật thực là hiện tượng hiếm gặp.A solar eclipse is a rare phenomenon.
- Bạo lực học đường không còn là hiện tượng cá biệt.School violence is no longer an isolated occurrence.
- 2NGƯỜI, SỰ VIỆC GÂY SỐT
Người hay sản phẩm bỗng nổi tiếng, được nhiều người chú ý.
- Cô ca sĩ trẻ là hiện tượng mạng năm nay.The young singer is this year's internet sensation.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hiện tượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- phenomenon
Từ chung, khoa học, xã hội.
Global warming is a worldwide phenomenon.
Nóng lên toàn cầu là hiện tượng khắp thế giới.
- sensation
Người, sự việc gây sốt, nổi tiếng nhanh.
The video became an overnight sensation.
Video bỗng thành hiện tượng sau một đêm.
- sign / symptom
Hiện tượng như một dấu hiệu bệnh, lỗi.
Fever is a common symptom.
Sốt là hiện tượng hay gặp.
- occurrence
Trang trọng, một lần sự việc xảy ra.
Floods are a common occurrence here.
Lũ lụt ở đây là chuyện thường.
Cụm từ liên quan
- hiện tượng tự nhiênnatural phenomenon
- hiện tượng mạnginternet sensation
- bản chấtnature / essence
- hiệu ứng nhà kínhgreenhouse effect
- sự kiệnevent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
many natural phenomenons
many natural phenomena
Số nhiều bất quy tắc: phenomena.
- 2
This phenomena is strange.
This phenomenon is strange.
Phenomena là số nhiều, số ít phải là phenomenon.