Nghĩa của “hiệu chuẩn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỈNH THIẾT BỊ ĐO THEO CHUẨN
Kiểm tra và chỉnh dụng cụ đo (cân, nhiệt kế, máy đo) cho khớp với chuẩn.
- Trước khi thí nghiệm, thầy hiệu chuẩn lại cái cân.Before the experiment, the teacher calibrated the scale.
- Máy đo huyết áp này cần hiệu chuẩn mỗi năm.This blood pressure monitor needs to be calibrated every year.
- Nam hiệu chuẩn màn hình để màu hiển thị chính xác.Nam calibrated his monitor so the colours are accurate.
- 2VIỆC HIỆU CHUẨNdanh từ
Quá trình hay lần hiệu chuẩn thiết bị.
- Phòng lab gửi nhiệt kế đi hiệu chuẩn.The lab sent the thermometers away for calibration.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hiệu chuẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- calibrate
Thuật ngữ chuẩn cho thiết bị đo.
Calibrate the sensor first.
Hiệu chuẩn cảm biến trước đã.
- calibration
Danh từ, trong báo cáo, quy trình.
The calibration took an hour.
Hiệu chuẩn mất một tiếng.
- adjust
Chỉnh nói chung, không nhất thiết theo chuẩn.
Adjust the screen brightness.
Chỉnh độ sáng màn hình.
Cụm từ liên quan
- cân chỉnhadjust / calibrate
- sai sốmargin of error
- thiết bị đomeasuring instrument
- độ chính xácaccuracy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
standardize the scale
calibrate the scale
Standardize là chuẩn hóa quy trình; chỉnh dụng cụ đo là calibrate.