Nghĩa của “hoàn toàn xứng đáng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁNG ĐƯỢC NHƯ VẬYtính từ
well deserved, fully deserved, richly deserved
Nhận được điều gì đó vì đã cố gắng, hoàn toàn đúng với công sức.
- Chiến thắng của đội tuyển là hoàn toàn xứng đáng.The team's win was well deserved.
- Linh được học bổng là hoàn toàn xứng đáng.Linh's scholarship is fully deserved.
- Đây là kỳ nghỉ hoàn toàn xứng đáng sau một năm vất vả.It's a well-deserved holiday after a hard year.
- 2XỨNG ĐÁNG (VỚI ĐỘNG TỪ)động từ
totally deserve, fully deserve, definitely deserve
Dùng động từ khi khen thẳng một người.
- Cậu hoàn toàn xứng đáng với giải này!You totally deserve this award!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoàn toàn xứng đáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- well deserved
Tính từ, trước danh từ có gạch nối: a well-deserved rest.
a well-deserved break
kỳ nghỉ hoàn toàn xứng đáng
- totally deserve
Thân mật, khen bạn bè.
You totally deserve it!
Cậu hoàn toàn xứng đáng!
- richly deserved
Trang trọng, hay gặp trong báo chí.
a richly deserved honour
vinh dự hoàn toàn xứng đáng
Cụm từ liên quan
- xứng đángdeserve / worthy
- không xứng đángundeserved
- công sức bỏ rathe effort you put in
- đáng đồng tiền bát gạoworth every penny
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You totally deserve for it.
You totally deserve it.
Deserve là ngoại động từ, không cần “for”.
- 2
It's a well deserve win.
It's a well-deserved win.
Phải dùng phân từ deserved.