Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hoạt động gián điệp” tiếng Anh là gì?

Hoạt động gián điệp tiếng Anh là espionage (trang trọng, hay gặp trên báo) hoặc spying (thường ngày). Gián điệp trong kinh doanh gọi là industrial espionage.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện bình thường thì “spying” nghe tự nhiên hơn nhiều so với “espionage” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “hoạt động gián điệp”

  1. 1
    DO THÁM BÍ MẬT

    espionage, spying

    Việc lén thu thập bí mật của một nước, một tổ chức hay công ty khác.

    • Hai nhà ngoại giao bị trục xuất vì hoạt động gián điệp.Two diplomats were expelled for espionage.
    • Phim này kể về hoạt động gián điệp thời Chiến tranh Lạnh.This film is about spying during the Cold War.
    • Ông ta bị buộc tội hoạt động gián điệp cho nước ngoài.He was charged with spying for a foreign country.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hoạt động gián điệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • espionage

    Trang trọng, dùng trên báo, trong luật.

    He was arrested on espionage charges.

    Ông ta bị bắt vì tội gián điệp.

  • spying

    Thường ngày, dễ nói.

    They were accused of spying.

    Họ bị cáo buộc làm gián điệp.

  • industrial espionage

    Gián điệp kinh tế, đánh cắp bí mật công ty.

    The firm was a victim of industrial espionage.

    Công ty bị gián điệp kinh tế đánh cắp bí mật.

Cụm từ liên quan

  • gián điệp (người)spy
  • điệp viên hai mangdouble agent
  • cơ quan tình báointelligence agency
  • do thámto spy on

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He did spy activities.

    He was involved in espionage / He was spying.

    Không ai nói “spy activities” theo kiểu dịch từng chữ.

  2. 2

    She spied the company.

    She spied on the company.

    Spy “theo dõi” phải đi với “on”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoạt động gián điệp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Anh ta bị bắt vì hoạt động gián điệp.” → He was arrested for ______.

Câu 2Họ lén theo dõi hàng xóm: They were spying ______ their neighbours.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng espionage

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena