Nghĩa của “hoạt động từ thiện”
- 1VIỆC GIÚP NGƯỜI KHÓ KHĂN
charity work, charitable activities, volunteer work, philanthropy
Những việc giúp đỡ người nghèo, người gặp khó khăn: quyên góp, phát quà, làm tình nguyện.
- Lớp mình tham gia hoạt động từ thiện ở vùng lũ.Our class took part in charity work in the flooded area.
- Ca sĩ đó dành nhiều thời gian cho hoạt động từ thiện.That singer spends a lot of time on charity work.
- Hè này Linh đi làm tình nguyện ở trại trẻ mồ côi.This summer Linh is doing volunteer work at an orphanage.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoạt động từ thiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- charity work
Từ chung, dùng hằng ngày.
She does a lot of charity work.
Cô ấy làm nhiều việc từ thiện.
- volunteer work
Đi làm tình nguyện, góp sức thay vì góp tiền.
Volunteer work looks good on a CV.
Hoạt động tình nguyện làm CV đẹp hơn.
- philanthropy
Từ thiện quy mô lớn của người giàu, quỹ; trang trọng.
He is known for his philanthropy.
Ông ấy nổi tiếng vì làm từ thiện.
- fundraising
Gây quỹ.
We held a fundraising concert.
Bọn mình tổ chức đêm nhạc gây quỹ.
Cụm từ liên quan
- quyên gópdonate
- tổ chức từ thiệncharity / charitable organisation
- tình nguyện viênvolunteer
- gây quỹraise money / fundraise
- nhà hảo tâmdonor / benefactor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I join charity activities.
I do charity work. / I take part in charity events.
“Join” đi với nhóm, câu lạc bộ; với hoạt động dùng do / take part in.
- 2
do a charity
do charity work
Charity là tổ chức; việc làm từ thiện là charity work.